«前の日記(2009年03月06日) 最新 次の日記(2009年03月20日)» 編集

ema log


2009年03月18日 [長年日記]

_ [最近]日本語の主語

日本語で主語を意識せず書くからか,変な文章を見かけることがある.

長い文章で主語と述語が対応していなかったり,よくよく考えると暗黙の主語が間違っている場合で,英語にすると気づくことが多い.助詞の間違いも多い.

主語を意識するだけでずいぶんと変わるように思う.

また,最近は,簡潔な表現を心がけるようにしているが,これがなかなか難しい.文章の書き方なんて好みだもんなぁ.