«前の日記(2007年02月16日) 最新 次の日記(2007年02月19日)» 編集

ema log


2007年02月18日 [長年日記]

_ [English] 英語の発音の簡単なルール #0 - 前書き

意外と知られていないようなので,調べて簡単なのをまとめてみようと思った.私も発音がいいわけじゃないけど.

なお,発音記号を知ってることを前提にします.

こういう面倒なことは忙しいときにやるに限りますよね.せっぱ詰まるとなおさらね.

なお,英語は例外の多い言語だと言われています.それでも,ルールを知っているのと知らないのとでは違うと思うのです.

接頭・接尾語などの話も扱えたらと思います.

_ [English] 英語の発音の簡単なルール #1 - 二重母音 - 「母音+子音+e」 の母音は2重・長母音

  • make は [meik]
  • ride は [raid]
  • rule は [rl]
  • pete は [pt]
  • coke は [kouk]

のように,ei, ai, juː, iː, ou のように,アルファベットの読みと同じような発音になります.

なお,例外も数多くあります.

  • capsule は [kæpsl] で [kæpsuːl] にはなりません.
  • citizen は [sitizn] で [sitzn] にはなりません.
  • service は [sɜː(r)vɜs] で [sɜː(r)vs] にはなりません.
  • defence は [difens] で [dfens] にはなりません.

まったく,勘弁して欲しいですね.

母音の発音 3つのルール [英語・発音・語彙/英語耳] というページが詳しいです.

References
母音の発音 3つのルール [英語・発音・語彙/英語耳]

_ [English] 英語の発音の簡単なルール #2 - 二重母音 - 「母音+子音+er / or」 の母音は2重・長母音

e だけでなく,たぶん,er, or, ar の場合もよく二重母音になります.or, ar の場合は,気付きにくいので取り上げておきます.

  • labor は [leibɜ(r)]
  • solar は [soulɜ(r)]

_ [English] 英語の発音のルール #3 - 二重母音 - 「母音+tion」 の母音は2重・長母音

接尾語 tion がつくと,その単語は名詞になります.同時に,tion の前の母音が2重母音になって,そこにアクセントが来ることが多いです.たぶん,sion もそう.

  • motion は [mou∫n]
  • station は [stei∫n]
  • internationalization は [略 liei∫n]
  • teleportation は [略 tei∫n]
  • illusion は [iluːɜ(ɜ)n]

例外もあります.

  • action は [æk∫n] で [eik∫n] にはなりません
  • partition は [pαː(r)ti∫n] で [pαː(r)tai∫n] にはなりません.というか,[ai∫n] になるやつあったっけ?

ほかにもこういう接尾語があったと思うのですが,思い出せません.-able とかもそうなのかな.まぁ,そこまで強い規則ではなかったように思います.

_ [English] 英語の発音のルール #4 - 二つセットで覚える

母音が続いた組み合わせは,発音のパターンがあります.

  • oo は [uː]
    • 例えば cool, pool, google
    • 例外:poor, book などは当てはまらない
  • oa は [ou]
    • load, road, soap
  • ai は [ei]
    • 例えば rail, sail, pail, tail, rain

いろいろ探してみてください.

ただし,文節の区切りに注意する必要があります.

References
2重母音 [英語・発音・語彙/英語耳]

_ [English] 英語の発音のルール #5 - パーツで覚える

流石に息抜きの範囲を超えてきました.

接頭語,接尾語という物があります.例えば,

  • pre, post : 前の,後の
  • im, in, ir : 反対の
  • re : 再び
  • -tion : 名詞 にする
  • -al : 形容詞 にする
  • -ly : 形容詞 / 副詞にする

みたいな奴らですね.意味はちょっと適当です.こいつらは,単体で一つの音節をなします.だもんで,読み方は固定です.さらに,こいつらにアクセントがつくことはありません.

接頭,接尾語を知っていると,単語の意味を推測できる場合が多いので,知っていて損はありません.

また,接頭,接尾語以外でも,単語を分解すると発音がわかる場合があります.辞書を引いたときなどに「文節」の辺も見ておくと役立つことがあるかも.他の似た単語との類推は例外にぶちあたらなければ有効です.

References
ryugakuseienglish
接頭・接尾辞[語] - 意味を加え/品詞を変化/接頭辞接尾辞/接頭語接尾語
語源で覚える英単語

_ [Ruby] One-Click Ruby Installer 1.8.5-23 [RubyForge]

出たみたいです.

Ruby 本体が 1.8.5-p12 に,各種パッケージのバージョンアップ,gem 0.9.2 に対応.

これで,rake 時に warning がでなくなるはず.

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]
_ imatani (2007年02月18日 01:53)

googleのoo,疑問でした.なるほどー.

_ ema (2007年02月18日 13:09)

実は,oo はあんまり,例が思いつかなかったので少々自信がありません.<br>語源の googol も,日本のグーグルのページにはゴーゴルって書いてますが,英英辞書で調べてみたらやっぱりグーゴル(発音記号をここに書くのはめんどくさいのでカタカナで)でした.<br>encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861614679