«前の日記(2006年05月01日) 最新 次の日記(2006年05月05日)» 編集

ema log


2006年05月04日 [長年日記]

_ [最近] 些細なことですが、メーリングリストの略称

最近たまーに、「ML」じゃなくて「メーリング」っていう略称を使ってるのを見かける。私はどうしてもそれを受け入れることができない。

日本だと「ML」が一番メジャーな略語であり、それに慣れ親しんでいるからだろうか(一応、海外でもメールの文脈で ML というと Mailing List になるようだが、Google なんかだとプログラミング言語の ML が上位にくる)と思ったが、しばらく考えてみた後に、名詞の形容詞的用法(あってる?)なだけに「形容詞しか無い宙ぶらりん感」が気持ち悪いのだと結論づけた。英語の Wikipedia にも "the list" ってのはあるけど、"the mailing" ってのは無い。日本語でもはてなキーワードに「メーリングリスト」はあるけど、「メーリング」はない。実は徐々に広まってるんじゃあないだろうかと不安になったのだけど、正直なところほっとした。 なにせ、初めて見たときは「メリーさんの羊」と「えーりん」しか出てこなかったんだもん。ただ、後者は自分でもどうかと思う。響きは似てるよね?

というわけで、携帯なんかでも「メーリング」って打つぐらいなら「ML」の方が早いと思うので、「メーリング」ってのは理解するのに数十秒ぐらい混乱するので勘弁してください。

_ [ネタ] Japan Highway

首都高をバイクで疾走しています。YouTube を貼ってみるテスト。

バイクに乗ってる方々から見るとどうなんでしょう?。首都高混みすぎ(笑